Liboire a souffert de troubles de l'équilibre, ainsi que de faiblesses musculaires. NMC a dès lors financé la consultation ophtalmologique requise, ainsi que le traitement antibiotique qui s'en est suivi (équivalent 130 CHF).

​

Des compléments alimentaires lui ont été prescrits, le tout lui ayant permisde reprendre et continuer ses activités.